Четверг, 22 октября 2026 г.
Главная / О стиле / Словарь терминов / Положения и состояния

Словарь терминов является помощником и интересен, прежде всего тем, кто изучает японские боевые искусства, их историю, и интересуется чтением текстов соответствующей тематики на русском и любых иностранных языках, использующих латиницу и общепринятые системы транскрипции японских слов.

Положения и состояния

  • Аге — вверх, восходящий, верхний, подниматься
  • Ансоку — перемещение
  • Антей — равновесие, стабильность
  • Аюми Аши — скользящий шаг с поочередной сменой ног
  • Барай (Харай) — смахивать, сметать, отводить в сторону
  • Бошони — на месте
  • Ваки — сторона, бок, профиль
  • Гаеши (Каеши) — возвратное движение, возврат
  • Гёси — ритм
  • Го — сила, твердость, жесткость; пять (число)
  • Гоши Но Кайтен — вращение бедрами
  • Гурума — переворот
  • Гьяку Аши — противоположная нога
  • Гьяку — противоположный
  • Дачи (Тачи) — положение стоп, исходная стойка, позиция
  • Джун — прямой, прямолинейный
  • Джушин — центр тяжести
  • Дзю Дзюн — прямолинейный, прямой. мягкость, податливость; десять; голень
  • Зен — вперед
  • Йоко — боковой; в сторону, сторона; горизонтально
  • Йоко Идо — шаг в сторону
  • Йоко Фури Ми — уклон корпусом в сторону
  • Йоми — восприимчивость
  • Йори Аши — скользящий шаг
  • Каваши — уклон, уход корпусом
  • Каете — разворот на 180°; команда повернуться на 180°
  • Какури — плавно
  • Камизуками — вращательное движение кистью с целью освобождения от захвата
  • Кеаге — восходящий, поднимающийся
  • Киаши — шаг вперед задней ногой из стойки ЗЕНКУТСУ ДАЧИ по прямой линии (а не по дуге)
  • Кири — быстрый, резкий, режущий
  • Ко — короткий, маленький
  • Коза Сусуми — скрестный шаг
  • Кокутсу Дачи — боевая защитная стойка с весом тела на задней ноге до 80%, ступни перпендикулярны друг
  • другу
  • Коми — внутрь, внутри
  • Коса Аши — шаг скрещиванием ног
  • Коса Дачи — стойка со скрещенными ногами
  • Кудзуси — заваливание, отклонение
    • Читать далее...
  • Мавариаши — поворотный шаг
  • Маварими — поворот со скрещиванием ног
  • Маватэ (Маварэ) — команда "повернуться на 180°"; поворот; смена позиции на противоположную
  • Маваши — круговой; по дуге
  • Мае Аши — передняя нога (в исходной позиции)
  • Мае — впереди; вперед; прямо перед собой; фронтальный
  • Мае Ката Ми — наклон корпуса вперед
  • Мае Сори Ми — отклонение корпусом назад
  • Маетэ Камае — боевая стойка с выставленной вперед рукой
  • Maттэ — команда "поворот на 180°"
  • Меркури — медленно
  • Миги Ни — вправо, направо
  • Миги — правый; правосторонний
  • Моро Но Аши — боевая стойка, в которой ступни расположены параллельно на ширине бедер, но одна нога выдвинута вперед
  • Нагаши — смахивать, отводить в сторону
  • Нанаме — диагонально
  • Окури Аши — приставной шаг
  • Омоте — вперед
  • Осоку — медленно
  • Отошими — уход вниз; сгибание коленей; приседание
  • Сабаки — уклоняться; уходить уклоном, поворотом корпуса
  • Сакаотоши — падение головой вперед
  • Санчин Хоко — серповидный шаг
  • Саши Аши — скрещенный шаг
  • Сокумен — бок; сторона; в сторону
  • Соноба Мавари Аши — изменение направления без перемещения ступней
  • Сото — внешний; направление снаружи-внутрь
  • Суихей — горизонтально
  • Суихейни Хару — раздвинуть горизонтально
  • Сукуи — черпающее движение рукой
  • Сурикоми — последовательное перемещение стоп при передвижении
  • Тате — вертикальный
  • Татеру — поднять, подниматься вверх
  • Теншин — перемещение
  • Тикара — сила, мощь
  • Тоби Ми — подпрыгивание
  • Тоби — прыжок, прыгать; лететь
  • Тобиконде — двойной шаг, полупрыжок
  • Тсуёку — мощно, сильно
  • Тсуриаши — выпад вперед, скользящий шаг
  • Тсурикоми Аши — последовательное переставление ног при перемещении
  • Тэ Ваза — техника работы руками
  • Тэнкан Аши — разворот по большой дуге, длинный разворот
  • Укеми — падение
  • Укеру — блокировать
  • Ура Гаеши — перевернуть, повернуть (ся)
  • Ура — обратный; в противоположном направлении
  • Уширо Аши — нога, стоящая сзади
  • Уширо — задний; назад; задняя часть
  • Уширо Ни — назад
  • Фумиаши — длинный шаг
  • Фумикоми Аши — "топающий" шаг; шаг с твердой постановкой ноги
  • Фусе Ми — падение вперед
  • Харай (Барай) — отводить в сторону, сметать, смахивать
  • Харатэ — команда повернуться кругом
  • Хасами — "ножницы", два противоположно направленных одновременных движения
  • Хаяку — быстро
  • Хаяса — скорость
  • Хейко — параллельный/параллельно
  • Хидари — левый; левосторонний; левая сторона
  • Хидари Ни — влево
  • Хинери — разворот бедер
  • Хинери Хан Ми — поворот корпуса
  • Хира — плоскость
  • Хираки Ми — поворот с отшагом
  • Хо — Шаг
  • Хоко — перемещения
  • Хоко Тэнкан — изменение направления движения
  • Чикуден — быстрота, скорость
  • Чу — средний
  • Шуто Бар Аи (Шуто Каке Уке) — отводящее, смахивающее движение внешним ребром открытой ладони
  • Эмбусен (Энбусен) — траектория боевых перемещений; траектория перемещений